నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది Yts.mx
అధికారిక యిఫై సినిమాలు సైట్: Yts.mx
యువరాజ్!
ఇది మంచానికి సమయం.
రండి.
ఇప్పుడు!
ఇది నిద్రించడానికి సమయం, యువరాజ్.
పడుకుని కళ్ళు మూసుకోండి.
అక్కడ.
నా కళ్ళు మూసుకుపోయాయి.
కానీ నేను అన్ని చెవులు.
మీరు కథ వినాలనుకుంటున్నారా?
మీరు కొంచెం పాతవారు కాదా? అద్భుత కథల కోసం?
ఒక యోధుడి గురించి ఒక కథ చెప్పండి.
నటి
దయచేసి నిద్రపోండి.
ఎవరైనా ఉండాలి.
నా లాంటి ఎవరైనా.
ధైర్యమైన, వీరోచిత.
బాగా, ఎవరైనా ఉన్నారు.
మీలాగే ఎవరైనా.
అతను ఎవరు?
అర్జున్.
అతని పేరు అర్జున్.
అతను సైనికులా?
లేక యోధుడు?
ఒక యోధుడు?
అతను ఖచ్చితంగా ఒకడు అని అనుకున్నాడు.
దాని అర్థం ఏమిటి?
అతను ఎవరు?
అతను ఇంద్రుని కుమారుడు.
అతను ఎప్పుడూ అంతరాయం కలిగించలేదు ఒక కథను వివరించే వ్యక్తి.
సరే, ఎక్కువ ప్రశ్నలు లేవు.
కానీ నాకు మొత్తం కథ కావాలి.
దేనినీ వదిలివేయవద్దు.
పోరాటాలు, ట్రెక్స్, యుద్ధాలు.
విస్తారమైన రాజ్యం ఉంది ఉత్తర భారతదేశంలో.
హస్టినాపూర్.
దీనిని పాండు రాజు పాలించారు.
ఒక రోజు, అతను సింహాసనాన్ని అప్పగించాడు
అతని సోదరుడు ధృతరాష్ట్రకు
మరియు వెళ్ళింది అడవిలో సన్యాసిగా జీవించడానికి.
అక్కడ, అతను ఐదుగురు కుమారులతో ఆశీర్వదించబడ్డాడు.
వారంతా సంతోషకరమైన జీవితాన్ని గడుపుతున్నారు.
వరకు, ఒక రోజు
పాండు కన్నుమూశారు.
మరియు అతని కుటుంబం ఉంది హస్టినాపూర్‌కు తిరిగి వెళ్ళు.
ఆచార్య డ్రోనా.
మీతో శాంతి ఉంటుంది.
మరియు మీతో, విడూర్.
పశువుల పశువుల పెంపకం?
మీరు ఇక్కడ మంద పశువులకు ఉన్నారా?
మంద పశువులు?
పశువులతో జీవించడం వంటివి.
ఆ ఎద్దు పరిమాణాన్ని చూడండి.
మీరు చెప్పేది చూడండి!
మేము పశువుల కాపరులు కాదు.
మేము ప్రిన్సెస్.
వీరు మీ దాయాదులు, దుర్యధన్.
వారు మీతో నివసించడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు.
అప్పటికే భారీగా మరో ఐదు జోడించబడ్డాయి 100 కౌరవులలో.
అశ్వతథమ.
కొత్త అబ్బాయిల కోసం కొన్ని విల్లంబులు పొందండి.
యుధిష్టిర్, మీరు ఏమి చూస్తారు?
నేను పది మామిడి చెట్లను చూస్తున్నాను, మూడు పీపుల్ చెట్లు మరియు ఒక క్లస్టర్ అత్తి.
ఒక పక్షి ఉంది పై నుండి మూడవ శాఖలో.
అది చాలు.
భీమ్.
నేను చూసేది ఒక పక్షి.
-ఆర్లీ? -Yes.
పక్షి ఒక పండుపై స్నిఫ్ చేస్తోంది
నేను ఆకలితో చనిపోతున్నాను.
పక్కకు కదలండి.
నకుల్?
సాహ్దేవ్.
మీరు ఎవరైతే. మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
-అవన్నీ. -నే.
మీరిద్దరూ పక్కకు వెళ్లండి.
అర్జున్?
నేను ఒక కన్ను చూస్తాను.
-మరియు? -ప్రధమైన ఏమీ లేదు.
మీ సోదరులు ఏమి చూస్తారో మీరు చూడలేదా?
పక్షి, చెట్లు, కొమ్మలు, పండు?
మీరు గుడ్డిగా ఉన్నారా?
నేను చూసేది ఒక కన్ను.
బాగా, అప్పుడు.
షూట్.
సంవత్సరాలుగా, కౌరవాస్ మరియు పాండవులు పెరిగాయి.
వారి తేడాలు చేసినట్లు.
కురు రాజవంశం వేరుగా వస్తోంది.
హస్టినాపూర్ సింహాసనం ప్రమాదంలో ఉంది.
ఈ గుర్రాలు గాడిదలు లాగా కనిపిస్తాయి.
మీరు పోటీ చేయడానికి సిద్ధంగా లేరు.
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నట్లుగా, పెద్ద వ్యక్తి.
ఇది వింతగా ఉంది. గుర్రపు ఎద్దు?
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, దుర్యధన్!
నేను ముందుకు వెళ్తున్నాను, భీమ్!
నేను గెలుస్తానని చెప్పాను.
నేను నా గుర్రాన్ని మందగించినందున మీరు గెలిచారు, సోదరుడు యుధిష్టిర్.
ఓహ్, రండి!
ఆచార్య, మీరు ఏమి చెప్పాలి?
నాకు చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.
భీమ్ గుర్రం?
దుర్యోధన్, ఎక్కడ భీమ్?
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? నేను అతని కంటే ముందు ఉన్నాను.
ఏమిటి?
వెళ్ళు, అతని కోసం చూడండి.
అతను మా మధ్య ఉన్నాడు. అతను లోతైన జలాల్లో ఎలా ముగించాడు?
-బీమ్, ఏమి జరిగింది? -మీరు బాగానే ఉన్నారా?
నాకు తెలియదు.
కింగ్ ధృతరాష్ట్ర కోసం అన్నీ పెరుగుతాయి!
-ంగ్ ధ్రిరారాస్ట్రా. -అలాంగ్ లైవ్!
-మీర్పోర్ ధ్రిరారాస్ట్రా. -అలాంగ్ లైవ్!
-అన్ని వడగళ్ళు కింగ్ ధృతరాష్ట్ర! -హాయిల్.
చాలా ...
సింహాసనం మార్గంలో అడ్డంకులు.
అంకుల్ షకుని.
మేనల్లుడు నాకు ఏదో చెప్పండి.
భీమ్ సాదా అదృష్టవంతుడా?
లేదా, మీరు తగినంతగా ప్రయత్నించలేదా?
మీరు నన్ను అనుమానిస్తున్నారా?
ఆచార్య డ్రోనా సందేహాలతో ఉంది.
నేను ఒప్పించాను.
నాకు ఏదో చెప్పండి.
మీరు నా తండ్రిని అనుకుంటున్నారా నన్ను రాజుగా చేస్తారా?
వాస్తవానికి.
కౌన్సిల్ యుధిష్టీర్ నామినేట్ చేస్తే,
మరియు మీరు అభ్యంతరం చెప్పకపోతే
కౌన్సిల్ మీకు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేయవచ్చు.
నాకు అర్థమైంది.
నాతో రండి.
మేనల్లుడు మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము?
మేము ఎటువంటి రిఫ్రెష్మెంట్లను కూడా ప్యాక్ చేయలేదు మా మార్గంలో.
మేము ఇంకా సరిహద్దును దాటలేదు, మామయ్య.
ఇది దాదాపు సన్‌డౌన్, వెనక్కి వెళ్దాం.
విశ్రాంతి తీసుకోండి, అంకుల్. మీరు అవసరం నా కొంతమంది స్నేహితులను కలవండి.
సుషర్మన్!
హే, చూడండి!
ఎంత బొద్దుగా ఉన్న క్యాచ్!
అతన్ని పొందండి!
మేనల్లుడు!
సుషర్మన్. నా మామ, షకునిని కలవండి.
గొప్పది! మేము మీ మామను కప్పుకుంటాము.
హస్టినాపూర్ అంతా తన ట్యూన్‌కు నృత్యం చేస్తుంది.
ఇక్కడ, రాజు లేదా రాజ్యం లేదు.
ఈ భూమిని మా ఆక్రమించింది. ఒకే మరియు కేవలం ట్రిగార్తాస్!
మరియు మేము ఎవరికీ నమస్కరించము.
మరియు మీరు ఎప్పటికీ చేయరు, సుషర్మన్.
మీరు మామయ్యకు సహాయం చేస్తే మంచి భోజనంతో.
అంకుల్, మీరు మీ మాంసం ఎలా కోరుకుంటారు?
ముడి?
బాగా వండుతారు?
లేదా, గొట్టంపై?
-విల్ వండిన, దయచేసి. -అలాట్!
మీకు వింత స్నేహితులు ఉన్నారు, మేనల్లుడు.
అంకుల్, వారు నాకు నమస్కరించరు.
కానీ నాకు, నేను వారిని అడిగే ఎవరినైనా వారు శిరచ్ఛేదం చేస్తారు.
జాగ్రత్తగా.
అవి సహాయకారిగా కనిపిస్తాయి.
కానీ వారు కూడా సమస్యాత్మకంగా ఉండవచ్చు.
మీరు పాండవులను వేరు చేయాలనుకుంటే
మొదట అర్జున్ నుండి బయటపడండి.
అర్జున్?
యుధిష్టి యొక్క జ్ఞానం మరియు భీమ్ యొక్క శక్తి.
అతనికి రెండూ ఉన్నాయి.
అతను వారందరిలో గొప్పవాడు.
దుర్యోధన్ చూస్తున్నాడు మళ్ళీ సమ్మె చేసే అవకాశం కోసం.
అతను దానిని టోర్నమెంట్‌లో కనుగొన్నాడు
ఆచార్య డ్రోనా నిర్వహించినది అతని విద్యార్థుల కోసం.
అర్జున్!
సూర్య దేవునికి నమస్కారాలు
మీరు ఎవరు?
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
నేను కర్ణుడు.
నేను ఒక విలుకాడు.
ఇది టోర్నమెంట్ ఆచార్య డ్రోనా విద్యార్థులు.
అతను మీకు నేర్పించలేదా?
ఆ ఆయుధాలు యుద్ధానికి ఉద్దేశించినవి
వినోదం మరియు ఆటల కోసం కాదు.
రండి.
నాతో పోరాడండి.
ప్రతి ఒక్కరూ సాక్ష్యమివ్వనివ్వండి.
మీరు నేర్చుకున్నదాన్ని చూద్దాం.
పోరాడదాం!
మీరు ఎవరు? మీరు నా సోదరుడిని ఎందుకు సవాలు చేస్తున్నారు?
అతను అనుభవశూన్యుడు.
మీరు, అర్జున్ కాదా?
మీరు అలాంటి సవాలు కోసం సిద్ధంగా లేరు.
అతను అనుభవం లేనివాడు కాదు!
తిట్టు! నేను మీ తలని పగులగొట్టగలను-
దాన్ని పట్టుకోండి, భీమ్.
కర్ణ.
ముందుకు సాగండి.
మీ ఆయుధాన్ని వదలండి, అర్జున్.
అర్జున్, నేను నిన్ను ఆర్డర్ చేస్తాను మీ ఆయుధాన్ని తగ్గించడానికి.
కర్ణుడు, మీరు యోధుడు అని చెప్పుకుంటారు.
మీరు ఆ యోధులను తెలుసుకోవాలి ఈక్వల్స్ తో పోటీపడండి, ఆరంభకుల కాదు.
నేను అనుభవశూన్యుడు కాదు!
నేను శిక్షణ పొందిన యోధుడిని, ఆచార్య!
నేను నా కోసం నిర్ణయించుకోగలను!
నేర్చుకోవడం మధ్య తేడా ఉంది మరియు పోరాడగల సామర్థ్యం, ​​అర్జున్!
మీరు ఇంకా నేర్చుకోలేదు.
నేను ఈ అర్ధంలేనిదాన్ని కొనసాగించడానికి అనుమతించను.
దయచేసి టోర్నమెంట్‌ను ఆపివేయండి, మీ హైనెస్.
ధ్రిరారాస్ట్రా అని గ్రహించాడు సోదరుల మధ్య శత్రుత్వం
బహిరంగంగా ముగిసింది.
ఈసారి, ఆచార్య డ్రోనా రక్తపాతం నివారించగలిగింది.
కానీ ...
నేను నా ఆయుధాలను ఉపయోగించాలని ఆరాటపడుతున్నాను. వారు పనిలేకుండా పడుకున్నారు.
నేను వయస్సు నుండి వయస్సు యుద్ధభూమిలో ఉన్నారు.
ఆ విధంగా మంచిది.
నేను యుద్ధానికి భయపడుతున్నాను.
మీరు దానికి దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు యుద్ధానికి ఎందుకు భయపడతారు?
దాని అర్థం ఏమిటి?
మధ్య యుద్ధం అనివార్యం కౌరవులు మరియు పాండవులు.
దయచేసి అలా చెప్పకండి, పిటామా.
మీ హైనెస్.
పెద్ద పాండవ, యుధిష్టిర్ హస్టినాపూర్ సింహాసనం కు సమాన హక్కులు ఉన్నాయి
మీ పెద్ద కుమారుడిగా, దుర్యధన్.
సింహాసనంపై ఇద్దరు పోటీదారులు ఉన్నారు.
యుద్ధం అనివార్యం.
నేను అలా జరగనివ్వను.
నేను పాండవులను పంపుతాను.
ఎక్కడ, ధృతరాష్ట్ర?
స్థలం లేదు ఎక్కడ వారు అసహ్యంగా ఉండరు.
ఉంది.
వర్నావత్ ప్యాలెస్.
ఇది మీకు బాగుంది, భీమ్.
మీరు ఆహారాన్ని నిల్వ చేస్తున్నారు మొత్తం కుటుంబం కోసం.
మొత్తం కుటుంబం?
దాని గురించి కూడా ఆలోచించవద్దు.
నేను దానిని ఎవరితోనూ పంచుకోవడం లేదు.
తల్లి!
మేము కలిసి జీవిస్తున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
అర్జున్ ఎక్కడ?
నేను బయలుదేరుతున్నాను, ఆచార్య డ్రోనా. దయచేసి మీ ఆశీర్వాదాలను నాకు ఇవ్వండి.
అర్జున్.
నేను ఇతర రోజు ఏమి చేసాను
మీ భద్రత కోసం.
ఇది ప్రేమ చర్యగా పరిగణించండి ఒక ఉపాధ్యాయుడు మరియు అతని విద్యార్థి మధ్య.
నన్ను క్షమించు.
మీరు క్షమాపణ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
మీ ఆశీర్వాదాలను నాకు ఇవ్వండి.
మీరు ఎల్లప్పుడూ నా ఆశీర్వాదాలను కలిగి ఉంటారు.
కానీ మీరు నాకు గౌరవంగా రుణపడి ఉన్నారు.
లేచి.
పోరాటం!
నేను మీకు వ్యతిరేకంగా నా ఆయుధాన్ని పెంచలేను.
లేచి, నేను చెప్తున్నాను.
దాడి!
మిమ్మల్ని చూడండి!
మీకు ఆయుధం ఉంది. కానీ మీకు నిజంగా అధికారం ఉందా?
మీరు యుద్ధంలో శిక్షణ పొందారు.
కానీ మీరు భయపడ్డారు.
మీరు మీరే యోధుడు అని పిలుస్తారా?
అర్జున్, ఇది మీకు పిచ్చి అనిపించవచ్చు ప్రస్తుతానికి.
కానీ ఒక రోజు
మేము నిజమైన కోసం ఒకరితో ఒకరు పోరాడుతాము.
ఆ రోజు నాకు వాగ్దానం చేయండి
మీరు నన్ను నిజమైన యోధుడిలా పోరాడతారు.
అర్జున్, నేను దీనిని నా గౌరవంగా డిమాండ్ చేస్తున్నాను.
నాకు వాగ్దానం చేయండి, అర్జున్!
మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు.
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.
పాండవులను వర్నావత్‌కు పంపారు.
ఆచార్య డ్రోనా మాటలు అర్జున్‌ను వెంటాడటం కొనసాగించింది.
కానీ వారు దూరంగా ఉన్నారు వంచక కౌరవాలు.
మరియు వారు దాని గురించి సంతోషంగా ఉన్నారు.
ఈ స్థలం చాలా అందంగా ఉంది.
అర్జున్! క్యాచ్!
అర్జున్, ఇక్కడ!
దానిని నాకు పాస్ చేయండి.
క్యాచ్!
భీమ్!
రన్!
అర్జున్!
నన్ను అనుసరించండి.
రండి, అర్జున్.
అర్జున్!
అర్జున్.
ఈ భాగాన్ని కనుగొన్నందుకు మేము అదృష్టవంతులం. మనమందరం లేకపోతే చనిపోతాము.
వెళ్ళు, అర్జున్.
దుర్యోధన్ దీనికి కారణమయ్యారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
మేము అతనిని విడిచిపెట్టకూడదు.
మీరు దాని గురించి ఏమీ చేయరు.
చాలా ఆకట్టుకుంటుంది, ప్రిన్స్ యుధిష్టిర్!
భీమ్?
నేను మాట్లాడనివ్వండి, తల్లి.
ఎందుకంటే అతను తన హక్కుల కోసం పోరాడటం లేదు.
మేము ఎలుకల మాదిరిగా భయపడుతున్నాము.
మాకు వేరే మార్గం లేదు, భీమ్.
మాకు మానవశక్తి లేదు, ఆయుధాలు లేవు.
మేము పోరాడుతారని మీరు ఎలా ప్రతిపాదించాలి?
మేము బేర్ చేతులతో పోరాడాలని మీరు ఆశిస్తున్నారా?
భీమ్ ...
నక్కలు విందు ...
ఈ మృతదేహం మీద!
అర్జున్ అలాంటి హింసను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
రక్తపాతం సాక్ష్యమిచ్చింది అర్జున్ గ్రహించేలా చేసింది ...
అన్ని గురుకుల్ బోధనలు అస్సలు ఏమీ అర్థం
జీవితంలోని కఠినమైన సత్యాలతో పోలిస్తే.
తల్లి.
నేను ధైర్యంగా ఉన్నానని అనుకున్నాను.
కానీ ఈ రోజు భీమ్ ఏమి చేసాడు ...
నేను ఎప్పుడూ అలా చేయలేను.
నేను భయపడ్డాను.
భయపడుతున్నారా? దేనిలో?
ఆచార్య డ్రోనా సరైనది.
నా దగ్గర అది లేదు యోధుడిగా ఉండటానికి పడుతుంది.
నేను నేర్చుకోవడానికి చాలా ఉన్నాయి.
సమయం గొప్ప గురువు అర్జున్.
త్వరలో, ప్రపంచం మీ ధైర్యాన్ని చూస్తుంది.
నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను.
హాస్యాస్పదంగా!
ఈ బ్రాహ్మణ దుస్తులలో హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
ఇది దుర్యోధన్‌కు వ్యతిరేకంగా మంచి మారువేషంలో ఉంది.
నిజంగా?
నన్ను నమ్మండి.
మిత్రులారా, మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు?
స్నేహితులు?
ఒక బ్రాహ్మన్ సాధారణంగా ఆహారాన్ని కోరుతున్నాడు లేదా ప్రార్థనలో కోల్పోయింది.
ప్రస్తుతం మేము ప్రార్థనలను జపిస్తున్నాము మరియు ఆహారం వైపు వెళ్ళారు.
ఆహారం? ఎక్కడ?
కంపైల్య!
ఒక విలువిద్య పోటీ అక్కడ నిర్వహించబడింది.
పంచల్ యువరాణి ఎన్నుకుంటాడు తన సూటర్స్ మధ్య భర్త.
ఇక నన్ను ప్రలోభపెట్టవద్దు. వెళ్దాం.
ఖచ్చితంగా.
మీరు ఆహారం గురించి మత్తులో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
అప్పుడు రండి.
నన్ను క్షమించండి.
దయచేసి కొనసాగండి.
మరియు మీరు ... ఈ విధంగా కొనసాగండి.
నేను దాదాపు ఆహారాన్ని రుచి చూడగలను.
కానీ మీరు నన్ను దూరంగా నడిపించారు.
కంపాలియకు వెళ్దాం.
తినడానికి?
ఎందుకు కాదు?
మీరు ఆకలితో లేరా?
మేము కంపాలియకు వెళ్ళాలి.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
మేము యువరాణి చేతిని గెలిస్తే
పంచల్ రాజు
అతని రాజ్యం మరియు అతని సైన్యం
మా మిత్రుడు అవుతుంది.
అప్పుడు, మేము దుర్యధన్‌ను సవాలు చేయవచ్చు.
మనలో ఎవరు గెలవగలరు విలువిద్య పోటీ?
-నేను కెన్ ... -ఆర్జున్!
అవును, సోదరుడు. నేను విజయం సాధిస్తాను.
ధైర్య యోధులు!
గొప్ప మార్క్స్ మెన్!
శక్తివంతమైన మల్లయోధులు!
మరియు బాగా స్థిరపడిన రాజులు.
అవన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి!
వారికి ఉరుములతో కూడిన చప్పట్లు ఇవ్వండి!
మీ ఆయుధాలను పెంచండి!
మీ మందుగుండు సామగ్రిని ఫ్లాంట్ చేయండి!
మగధ యొక్క శక్తివంతమైన యువరాజుకు స్వాగతం!
ప్రిన్స్ మేఘద్వాండి!
మీకు నియమాలు తెలుసు.
గోల్డ్ ఫిష్ షూట్ చేయడానికి మీ బాణాన్ని ఉపయోగించండి.
విజయవంతం మరియు మీరు కన్య చేతిని గెలుస్తారు.
అలాంటి అవమానం!
నేను ఇబ్బంది పడ్డాను!
ధైర్యంగా ఎవరూ లేరా?
గోల్డ్ ఫిష్ నివసిస్తుందా?
అందమైన యువరాణి డ్రాపది
అవివాహితులుగా ఉండాలా?
ఈ ఆగస్టు అసెంబ్లీలో ఆర్చర్ లేరు ఈ సవాలులో ఎవరు రాణించగలరు?
అక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?
ఏదైనా విలుకాడు?
ఎవరైనా?
మీరు అక్కడ నిలబడతారా? ఒకరి కళ్ళలోకి చూస్తున్నారా?
నమ్మశక్యం!
నమ్మశక్యం కానిది!
ఎంత అద్భుతమైన దృశ్యం!
దుర్యోధన్.
పాండవులు సజీవంగా ఉన్నారు.
ఏమిటి?
పాండవ కుటుంబం!
వారు ఇక్కడ రాయల్ కోర్ట్ వద్ద ఉన్నారు!
శుభాకాంక్షలు, మీ హైనెస్.
స్వాగతం.
నేను చాలా ఆనందంగా ఉన్నాను
మీరు సజీవంగా ఉన్నారని తెలుసుకోవడానికి.
దగ్గరకు రండి.
కుంటి, మీతో ఎవరు ఉన్నారు?
నా కుమార్తె, మీ హైనెస్.
కుమార్తెలో? నా ప్రియమైన దగ్గరకు రండి.
ఆమె చాలా అందంగా ఉంది, కుంటి.
మీ పేరు ఏమిటి?
కృష్ణ డ్రౌపాది, పంచల్ రాజు కుమార్తె.
ఒక యువరాణి?
ధైర్య యోధుడి కుమార్తె.
ఆమె తండ్రి, రాజు ద్రుపద్, గొప్ప సైన్యం యొక్క కమాండర్.
డ్రాపది.
మీరు ఇప్పటివరకు పంచల్ యువరాణి.
ఇప్పుడు, మీరు రాణిగా పరిష్కరించబడతారు.
కౌన్సిల్!
ఇది పాండు కుమారులకు సమయం
వారి జన్మహక్కును ఇవ్వాలి-
తండ్రి!
ఈ రాజ్యానికి ఏకైక హక్కులు
రాజు కొడుకుకు చెందినది.
మీరు హస్టినాపూర్ రాజు, నేను మీ కొడుకు.
ఇది నిజం, మరియు చట్టం!
దుర్యోధన్, నియమాలు కూడా పేర్కొన్నాయి
ఒకరు రాజుకు అంతరాయం కలిగించకూడదు.
ఇప్పటి నుండి, హస్టినాపూర్ సింహాసనం
యువరాజు దుర్యధన్ కు చెందినది.
ప్రిన్స్ యుధిష్టిర్ ఉంటుంది
ఖండవ్‌ప్రస్థ రాజు.
శాంతి ప్రబలంగా ఉంటుంది
ఈ రెండు రాజ్యాల మధ్య.
-అన్ని వడగళ్ళు ... -ప్రిన్స్ దుర్యోధన్!
-అన్ని వడగళ్ళు ... -ప్రిన్స్ యుధిష్టిర్!
-అన్ని వడగళ్ళు ... -ప్రిన్స్ దుర్యోధన్!
ఇది న్యాయమైనది కాదు.
మొత్తం రాజ్యం నాది!
మరియు దానిలో భాగం లేదు, ఎంత చిన్నది అయినా ...
ఏదీ పాండవులకు చెందినది కాదు.
రాజు ఆదేశాలను పాటించాలి.
నేను అంగీకరించలేదు!
నేను వాటిని కలిగి ఉండను రాజ్యంలో ఏదైనా వాటా.
ఈ భయంకరమైన చిత్తడి వారు మనకు ఇచ్చేది?
అర్జున్, మనం ఇక్కడ ఎలా జీవించబోతున్నాం?
దయచేసి విమర్శించవద్దు రాజు యుధిష్టీర్ రాజ్యం.
ఇక్కడి జీవులు సామరస్యంగా జీవిస్తున్నాయి.
పాములు, తేలు, మొసళ్ళు, గుడ్లగూబలు ...
మేము స్వీకరించాలి. నేను చెప్పింది నిజమే, రాజు యుధిష్టిర్?
మీ హైనెస్.
ఇక్కడ మీ కమాండర్, కప్ప! అతను జీవులతో సమావేశం కావాలని పిలుస్తాడు.
అది చాలు, భీమ్!
అది ఎవరు?
మీరే చూపించు!
మీరే చూపించు. భయపడవద్దు.
నేను మీ రాజు.
మమ్మల్ని క్షమించు, మీ హైనెస్.
ఇది మీరు అని మేము ఎలా తెలుసుకోవాలి? మేము బందిపోట్ల బెదిరింపుల మధ్య జీవిస్తున్నాము.
ఇది వారు అని మేము భావించాము.
మీ రక్షణ కోసం ఇక్కడ ఎవరూ లేరా?
లేదు, మీ హైనెస్.
అస్సలు ఎవరూ లేదు.
ఇక చింతించకండి.
పదం ఉంది
ఈ రాత్రి బందిపోట్లు మాపై దాడి చేయవచ్చు.
జాగ్రత్తగా ఉండండి, మీ హైనెస్.
ఇది సన్‌డౌన్, మీ హైనెస్.
-అవులను ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు. -నో.
గుర్రపుడెక్కలా అనిపిస్తుంది.
పట్టుకోండి.
నాకు అతన్ని తెలుసు.
అవును, అర్జున్. మేము ముందు కలుసుకున్నాము.
వృిష్ని వంశం యొక్క వారసుడు, వాసుదేవ్ కృష్ణ.
దుర్యోధన్ అపరాధి.
అతని తండ్రి కూడా.
మేము ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలి.
అలాంటి చిన్నవిషయం లక్ష్యం కోసం ఎందుకు స్థిరపడాలి?
అది చిన్నదేనా?
పక్షులు మరియు జంతువులు కూడా మనుగడ కోసం పోరాడుతాయి.
కానీ నిజమైన ఎమినెన్స్ అబద్ధాలు ఎక్కువ మంచిలో.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
హస్టినాపూర్ నాశనానికి వెళుతుంది.
ఇది రాజు మాత్రమే కాదు.
మొత్తం రాజ్యం దురాశతో నిమగ్నమై ఉంది.
హస్టినాపూర్ మాత్రమే కాదు, మొత్తం ఖండం ఆర్యవర్తా దురాశతో బాధపడుతోంది.
నేరం మరియు ఉగ్రవాదం స్వాధీనం చేసుకుంది.
ద్రవ్యరాశి తీవ్రంగా బాధపడుతోంది.
మీరు జోక్యం చేసుకోవాలి.
మీరు భూమి అంతటా శాంతిని కలిగించాలి.
మీరు చెప్పింది నిజమే.
అవును. మేము మీతో అంగీకరిస్తున్నాము.
అది చాలా బాగుంది.
కానీ మనుగడ మొదట వస్తుంది.
మా చుట్టూ బందిపోట్లు ఉన్నాయి.
భీమ్.
మేము వారిని ఎలా సవాలు చేయబోతున్నాం?
ధైర్యం, విశ్వాసం మరియు దృ mination నిశ్చయంతో!
ఇక్కడ.
మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?
మేము ఇక్కడ సురక్షితంగా లేము.
ఎవరైనా మమ్మల్ని దాడి చేస్తే?
అదే నాకు కావాలి.
ఏమిటి?
నాకు అర్థం కాలేదు.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
వేచి ఉంది.
మీరు భయపడలేదా?
అర్జున్.
భవిష్యత్తు ఎల్లప్పుడూ అనిశ్చితంగా ఉంటుంది.
ఎందుకు ఆందోళన చెందాలి ... అనిశ్చితుల గురించి?
మీరు ఆత్మవిశ్వాసం యొక్క సారాంశం.
మీ కర్మపై దృష్టి పెట్టండి, అర్జున్. పరిణామాల గురించి మరచిపోండి.
మీ విధులపై దృష్టి పెట్టండి.
అందువలన, వైఫల్యం భయం తప్పించుకుంటుంది.
జాగ్రత్తగా వినండి.
ఇబ్బంది ఉంది, ఇప్పుడు దానితో పోరాడదాం
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను, కాని నేను కొనసాగాలి
చీకటిలో మేజిక్ ప్రబలంగా ఉండనివ్వండి ఇప్పుడే చేయండి
ఇబ్బంది ఉంది, ఇప్పుడు దానితో పోరాడదాం
మీరు హృదయపూర్వకంగా సమ్మె చేస్తే మీరు లక్ష్యాన్ని నొక్కండి
ముగింపు దగ్గర ఉంది, చనిపోవాలి
మీరు ధైర్యవంతుడు
ప్రత్యేకమైన మరియు అసమానమైన
మేము భవిష్యత్తు గురించి అనిశ్చితంగా
భవిష్యత్తు గురించి చింతించనివ్వండి
హస్టినాపూర్ యొక్క చిహ్నం?
మీరు ఎవరు?
నేను ట్రిగార్తా రాజు.
అతన్ని జీవించనివ్వండి.
అతను మాకు మరింత ఉపయోగకరంగా ఉంటాడు అతను దుర్యోధను కంటే.
మీరు చెప్పింది నిజమే.
ఆదర్శ భూభాగం మాత్రమే కాదు.
మేము ఇక్కడ గొప్ప రాజ్యాన్ని స్థాపించాలి.
మేము ఈ బూడిదపై నిర్మిస్తాము.
లార్డ్ ఇంద్రుడు భూమిపై!
కొడుకు, మీరు ఎవరు పోరాడుతున్నారు?
దుర్యోధన్.
-డ్యూరీధన్? -అవును, తండ్రి.
అతని మీసం చూడండి.
నేను చూస్తున్నాను! రండి, వెళ్దాం.
బయటపడబోయే యుద్ధం ఉంది.
వేచి ఉండండి!
నాకు తెలుసు.
కథ ఇంకా ముగియలేదు.
పాండవులు ఆదర్శవంతమైన రాజ్యాన్ని నిర్మించారు కృష్ణుడికి వాగ్దానం చేసినట్లు.
ఇంద్రప్రస్థ, బంగారు నగరం.
ఇది సమయం ప్రిన్స్ యుధిష్టీర్ పట్టాభిషేకం.
భూమి నలుమూలల నుండి వచ్చిన రాజులు దీనికి హాజరయ్యారు, కౌరవులతో సహా.
ఇది. ఇంద్రప్రస్థ రాజ్యం.
రాజు యుధిష్టిర్!
అతను ఎప్పటికీ పాలించనివ్వండి!
-కింగ్ యుధిష్టిర్. -అతని పాలన సంపన్నంగా ఉండండి!
సంప్రదాయం ప్రకారం
రాజు యొక్క అన్ని సబ్జెక్టులు
ఇప్పుడు వారి గౌరవాన్ని అందిస్తుంది.
ఈ రోజు, కురు వంశంలోని ప్రతి సభ్యుడు
ఇక్కడ ఉంది.
నేను గౌరవాన్ని ఇస్తాను నమస్కారాలు స్వీకరించడం
వారందరిలో గొప్పది ...
రాజు దుర్యోధన్!
అతను నా తరపున సమర్పణలను అంగీకరిస్తాడు.
రాజు యుధిష్టిర్ సేవ చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
నేను అతని రాజ్యాన్ని రక్షించి రక్షించాను.
ఒక అవమానం.
ఒక తీవ్రమైన అవమానం!
నేను సుషార్మాన్ వాగ్దానం చేశాను
అతను ఏ రాజుకు నమస్కరించాల్సిన అవసరం లేదు.
కానీ ఈ రోజు నేను అతని సమర్పణకు సాక్ష్యమివ్వవలసి వచ్చింది.
యుధిష్టిర్ నన్ను అవమానించారు, కర్ణుడు.
నేను అవమానించాను!
మీ సైన్యాన్ని ఆజ్ఞాపించడానికి నన్ను అనుమతించండి.
నేను పాండవాస్ తలలు ఎలా వేస్తాను
మీ పాదాల వద్ద!
లేదు, కర్ణ.
మేము యుద్ధానికి వెళ్ళలేము.
పాండవులు చాలా శక్తివంతమైనవి.
మేము అవకాశం లేదు.
అసలైన, మేము చేస్తాము.
యుధిష్టిర్ ఉంటే
అతని రాజ్యాన్ని అప్పగించండి,
ఇష్టపూర్వకంగా ... మీకు.
అది మంచిది కాదా?
మామయ్య?
నేను ఇంకా అవమానానికి గురి కాలేదు.
మరియు మీరు ఫన్నీగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను, మేనల్లుడు.
ఈ డైసెస్ ఘన ప్రణాళిక యొక్క రీక్.
షకుని ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నారు పాండవులను నాశనం చేయడానికి.
అతనికి తెలుసు, పట్టాభిషేకం రోజు
ఏ రాజు సవాలును తిరస్కరించలేడు.
షకుని సలహాపై
దుర్యోధన్ యుధిష్టిర్ ను సవాలు చేశాడు పాచికల ఆటకు.
నేను ఆడతాను.
కానీ నాకు పాచికలు ఎంచుకుందాం.
వాస్తవానికి.
అంకుల్ షకుని నా తరపున ఆడతారు.
మీరు పట్టించుకోవడం లేదని నేను నమ్ముతున్నాను.
అన్ని తరువాత, మేమంతా కుటుంబం.
నేను ఆట నియమాలను వివరించాలా?
నాకు వాటిని బాగా తెలుసు.
మీరు ఆట నుండి వైదొలగవచ్చు 20 కదలికల తరువాత మాత్రమే.
మనం ప్రారంభిద్దాం.
ఇది నా పందెం.
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
నా ఆభరణాలన్నీ పందెం వేస్తున్నాను.
మేము గెలుస్తాము.
నేను ఖజానాలోని బంగారాన్ని పందెం వేస్తున్నాను.
నాకు కూడా.
మేము గెలుస్తాము.
-నేను నా గుర్రపు క్యారేజీలన్నీ పందెం చేస్తాను. -నే.
-మేము విన్. -నేను నా ఏనుగులు పందెం చేస్తాను.
-నేను నా గుర్రాలను పందెం చేస్తాను. -మేము గెలిచాము!
-నా సైనికులు. -నా సైన్యం.
మేము గెలుస్తాము.
సేవకులు ...
మేము గెలుస్తాము.
-నా సంపద మరియు ఆస్తి అంతా నేను పందెం వేస్తున్నాను. -నే.
మేము గెలుస్తాము.
నా మొత్తం రాజ్యాన్ని పందెం వేస్తున్నాను.
జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి.
మీ హైనెస్ ...
మీరు మీ స్వంత ఉచిత సంకల్పం చేస్తున్నారు.
మీరు కోరుకుంటే, మేము అనుమతించవచ్చు మీరు ఆట నుండి రిటైర్ అవుతారు.
అంకుల్ అలా కాదా?
ఖచ్చితంగా, మేనల్లుడు.
ఈ రోజు రాజుగా అతని మొదటి రోజు.
ఇది మనం చేయగలిగేది.
నేను నా మొత్తం రాజ్యాన్ని పందెం చేస్తున్నాను!
మీరు కోరుకున్నట్లు.
అంకుల్, పాచికలు రోల్ చేయండి.
మేము గెలుస్తాము!
నిశ్శబ్ద!
ఆట యొక్క నియమాలను ఎవరూ ప్రశ్నించరు.
ఆట ఇంకా ముగియలేదు.
మీ హైనెస్, రాజు యుధిష్టిర్.
మీకు రాజ్యం లేదు, భూమి లేదు
సంపద మరియు వస్తువులు లేవు.
మీరు ఇప్పుడు ఏమి పందెం చేస్తారు?
నేను నా సోదరుడిని పందెం చేస్తున్నాను ...
అర్జున్.
అర్జున్ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు.
ఒకదాని తరువాత ఒకటి ...
భీమ్.
నకుల్ మరియు సాహదేవ్.
మరియు చివరకు ...
యుధిష్టిర్ స్వయంగా.
షకుని కుట్రకు అన్నీ పోయాయి.
అర్జున్ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు.
అతను తన నిశ్శబ్దాన్ని కొనసాగించాడు ...
పాచికల చివరి త్రోలో కూడా.
మేము గెలుస్తాము!
దాన్ని తరలించండి.
సహాయం!
అర్జున్, నాకు సహాయం చెయ్యండి.
అర్జున్!
అర్జున్, దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి!
అర్జున్, దయచేసి సహాయం చెయ్యండి!
అర్జున్! సహాయం!
అర్జున్ ... సహాయం.
నాకు సహాయం చెయ్యండి!
డ్రౌపది బయటకు లాగబడింది కోర్టు ముందు.
ఆమె బహిరంగంగా అవమానించబడింది.
కానీ అర్జున్ ...
అర్జున్ మమ్ ఉంచాడు.
అర్జున్ మమ్ ఉంచారా?
అతను ఏమీ చేయలేదు?
పిరికి!
నేను దుర్యోధన్ తలని తెంచుకున్నాను.
ఇది అంత సులభం కాదు.
యుధిష్టిర్ అతని రాజు.
అర్జున్ తన ఆదేశానికి వ్యతిరేకంగా వ్యవహరించలేకపోయాడు-
ఆదేశం మరింత ముఖ్యమైనది ద్రౌపది గౌరవం కంటే?
అతను దానిని అర్థం చేసుకోవడంలో విఫలమయ్యాడు.
అతను నిజంగా యోధుడు కాదని నేను ess హిస్తున్నాను
అతను అనుకున్నట్లు.
మీరు వెళ్ళాలి.
మీ తండ్రి మీ కోసం వెతుకుతూ ఉండాలి.
నాకు ఏదో చెప్పండి.
ఈ కథను మీకు ఎవరు వివరించారు?
ఎవరూ లేరు.
రండి, యువరాజ్.
కథను పూర్తి చేయడానికి ఇది సమయం.
నేను ఒక కథ వినడానికి ఇష్టపడను ...
అది చాలా నిరాశపరిచింది.
అర్జున్ ఇవన్నీ కోల్పోయాడు.
అతను ప్రతిదీ కోల్పోయాడు.
అలాంటి కథ నాకు ఎందుకు చెప్పండి?
కనుక ఇది నిజంగా ఏమి తీసుకుంటుందో మీకు తెలుసు
యోధుడిగా ఉండటానికి.
డ్రౌపదిని బయటకు లాగినప్పుడు కోర్టు ముందు,
ధ్రిరారాస్ట్రాకు తెలుసు ఇది పరిమితి అని.
అతను ఆదేశించాడు చివరి కదలిక మళ్ళీ ఆడతారు
రాజ్యం నుండి బహిష్కరణతో పందెం కావడం.
పాండవులకు పన్నెండు సంవత్సరాల బహిష్కరణ.
మరియు మొత్తం బహిష్కరణలో ఒక సంవత్సరం.
13 వ సంవత్సరంలో, పాండవాస్ కనిపించారు
బహిష్కరణ కొనసాగుతుంది మరో 12 సంవత్సరాలు.
మేము గెలుస్తాము!
ఈసారి కూడా, పాండవులు కోల్పోయారు.
మేనల్లుడు.
ఈ కోర్టు.
ఈ రాజ్యం.
ఇదంతా మీదే.
మీరు దానితో ఏమి చేస్తారు?
దాన్ని బూడిదకు కాల్చండి!
ఇవన్నీ!
సమయం గడిచిపోతుంది, అనర్హమైన ఒక నియమాలు
విలువైనవారు ఒంటరిగా పోరాటం
పాలన చేయాల్సిన వ్యక్తి
అన్నింటినీ వదిలివేయాలి
అర్జున్ ...
మీరు కూడా?
ఇది నా విధి?
కౌరవులు నన్ను అవమానించారు. మరియు మీరు మమ్ ఉంచారు.
నాతో మాట్లాడండి, అర్జున్.
నేను ఏమి చెప్పగలను?
నేను సిగ్గుపడుతున్నాను.
మీరు సిగ్గుపడటం వ్యర్థం నా అవమానానికి.
నేను దుషషన్ కంటే అపరాధభావం కలిగి ఉన్నాను.
నేను నిన్ను రక్షించలేకపోయాను.
అలా చెప్పకండి, అర్జున్.
మీరు నిస్సహాయంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు.
కానీ మేము 13 సంవత్సరాలు జీవించలేము ప్రతీకారం లేకుండా.
మేము ఈ అవమానాన్ని భరించకూడదు చాలా కాలం.
మనం ఏమి చేయగలం?
నాకు ఏదో వాగ్దానం చేయండి.
నా మాట తప్ప నా దగ్గర ఏమీ లేదు.
నాకు వాగ్దానం ...
మీరు నా అవమానానికి ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారు.
ఇప్పుడు, మీ ఏకైక ఉద్దేశ్యం ...
కౌరవుల వినాశనం అవుతుంది.
మీ ఏకైక లక్ష్యం ...
దుర్యోధన్‌ను నాశనం చేయడానికి.
తరువాతి 13 సంవత్సరాలు
మీరు ఆ రోజు కోసం వేచి ఉండాలి.
నాకు ఈ వాగ్దానం.
అర్జున్, వెళ్దాం.
మేము బయలుదేరాలి.
నేను మీతో రావడం లేదు.
ఎందుకు కాదు?
నేను ఉత్తర పర్వతాలకు వెళుతున్నాను.
ఉత్తర్కురుకు.
ఉత్తర్కురు?
దేవతల నివాసం?
అవును, సోదరుడు.
నాకు మీ ఆశీర్వాదం కావాలి.
వెళ్ళు, అర్జున్.
మీరు కోరుకునేదాన్ని మీరు కనుగొందాం.
అర్జున్ దేవతల భూమికి ప్రయాణించాడు.
అతను యుద్ధానికి సిద్ధం కావడానికి బయలుదేరాడు.
బాధపడటానికి ఉద్దేశించినది మంచి జీవితాన్ని గడుపుతూనే ఉంది
వారు ఇది చాలా దుర్మార్గపు వయస్సు అని చెప్పారు మరియు నేను నిశ్శబ్దంగా వింటాను
నేను దానిని వీడతాను
నన్ను అనుమతించేది నాకు తెలియదు అన్ని సిగ్గును మరచిపోండి
ఈ దురదృష్టకర సంఘటనను సాక్ష్యమివ్వండి
చేసిన తప్పులు నన్ను అస్థిరంగా మార్చారు
ప్రతిదీ అర్ధంలేనిదిగా అనిపిస్తుంది
మీరు దీనిని చర్యల ఫలితం అని పిలుస్తారా
లేదా కస్టమ్స్? దీన్ని ఎలా సమర్థించగలరు?
సమయం గడిచిపోతుంది, అనర్హమైన ఒక నియమాలు
విలువైనవారు ఒంటరిగా కష్టపడుతున్నప్పుడు
మీరు ఏమి చేసారు?
నా పంది! మీరు నా పందిని చంపారు!
మీరు నా పందిని చంపారు!
నన్ను క్షమించు.
ఇది నాపై దాడి చేయబోతోందని అనుకున్నాను.
అది చేస్తే?
మీరు మీ ప్రాణాలను కోల్పోతారు. అంతే.
మీరు ఎవరు?
నేను కుంటి కుమారుడు అర్జున్.
నేను ఇక్కడ తపస్సులో ఉన్నాను.
మీరు విల్లు మరియు బాణంతో తపస్సు కోరుకుంటారా?
అబద్దం!
మీరు దీనికి చింతిస్తున్నాము.
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను.
మీ ఆయుధాలను వదలండి.
ఇప్పుడే వాటిని వదలండి!
అసాధ్యం.
మీరు ఎవరు?
మీరు నన్ను గుర్తించలేదా?
అతను ఎవరు?
పవిత్ర భూమి యొక్క సంరక్షకుడు?
లేదా దేవుడు, స్వయంగా?
అర్జున్‌ను పరీక్షించడానికి ఎవరు ఉంచారు?
మీ హృదయంలో దెయ్యాన్ని చంపండి
పశ్చాత్తాపం చెందకండి లేదా చింతిస్తున్నాము చర్య తీసుకోండి
మీ హృదయంలో దెయ్యాన్ని చంపండి
మీరు ఎవరు? మీరు ఏమీ కాదు మీరు బూడిదలో కాలిపోతారు
నేను మూడవ కన్ను తెరిచినప్పుడు మీరు ఎవరు?
వాన్క్విష్ కామం, కోపం, దురాశ మరియు దుర్గుణాలు
మీరు నాకు లొంగిపోయారు మరియు మీ జీవితాన్ని త్యాగం చేసింది
మీరు మీ శౌర్యంతో ప్రపంచాన్ని జయించండి మరియు మూడు ప్రపంచాలను గెలవండి
మీరు విజయవంతమైన జీవితంతో ఆశీర్వదించబడ్డారు
మీ హృదయంలో దెయ్యాన్ని చంపండి
దానిని నాశనం చేయండి
అది ఏమిటి?
తన తపస్సు కోసం అర్జున్ బహుమతి.
దేవతల విల్లు.
శివుడు మారువేషంలో వచ్చాడు అర్జున్‌ను పరీక్షించడానికి వేటగాడిగా.
అతను తనను తాను విశ్వసించమని అర్జున్ చెప్పాడు.
అర్జున్ దీనిని అర్థం చేసుకున్నప్పుడు
దేవతలు సంతోషించారు మరియు వారు ఆయనను ఆశీర్వదించారు.
కాబట్టి, అర్జున్ తిరిగి వచ్చాడు మరియు దుర్యధన్‌ను చంపారు, సరియైనదా?
లేదు. మీకు గుర్తు లేదా?
బహిష్కరణ యొక్క 12 సంవత్సరాల తరువాత
వారు ప్రవాసంలో జీవించాల్సి వచ్చింది మరో సంవత్సరం.
అవును.
వారి ప్రవాసం కోసం వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?
వారు ఎక్కడ ఉన్నారో ఎవరికీ తెలియదు.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
వారు ఇంకా అజ్ఞాతంలో ఉన్నారా?
నేను అనుకుంటాను.
నాకు తెలియదు.
-అవి ఎక్కడ ఉన్నాయో నాకు తెలుసు. -ఆర్లీ?
సముద్రం దిగువన.
తిమింగలం యొక్క కడుపులో.
-ఒక తిమింగలం? -ఆన్ ఓషియానిక్ డెమోన్.
వారి ప్రవాసం ద్వారా ఉన్నప్పుడు
పాండవులు దాని కడుపుని తెరిచిపోతాయి మరియు బయటకు దూకుతారు.
మీ చిన్న తల చింతించకండి అటువంటి gin హలపై.
దీనికి కొంత విశ్రాంతి ఇవ్వండి.
నిద్రపోండి.
మేము రేపు కథను పూర్తి చేస్తాము.
అది ఎవరు?
అర్జున్?
ఇది నేను, భీమ్.
నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను నా పేరును ఉపయోగించలేదా?
అప్పుడు నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలి?
బ్రియానా?
లేదా సోదరి?
మీరు ఒక విదూషకుడు, కుక్ కాదు, బల్లవ్.
వెళ్దాం.
కంక.
తంటిపాల.
గ్రాంథిక్.
నేను మిమ్మల్ని కలవడానికి సంతోషిస్తున్నాను.
బ్రియానా, అతనితో ఏమి ఉంది?
అతను నా అసలు పేరుతో నన్ను ఉద్దేశించి ప్రసంగించాడు.
బల్లవ్, మేము మీకు ఎన్నిసార్లు గుర్తు చేయాలి?
వెళ్ళడానికి ఒక రోజు మాత్రమే ఉంది.
రేపు మనం మళ్ళీ మనమే కావచ్చు.
ఒక వెర్రి పొరపాటు మనకు ఉంటుంది మరో 12 సంవత్సరాలు బహిష్కరించారు.
నేను పొందాను.
నేను జాగ్రత్తగా ఉంటాను.
ఎవరైనా ఆకలితో ఉన్నారా?
ఇలాంటి ఆహారంతో నేను సంతోషంగా 100 సంవత్సరాలు ప్రవాసంలో నివసిస్తున్నాను.
ఏదో తప్పు.
కృష్ణ?
మిమ్మల్ని ఇక్కడకు తీసుకువచ్చేది ఏమిటి?
మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
మీ ప్రవాసం ముగింపు దగ్గరకు వస్తుంది
దుర్యోధన్ చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాడు. మేము ఇబ్బందుల్లో ఉండవచ్చు.
మనం ఎక్కడ ఉన్నామో ఆయనకు ఎలా తెలుసు?
అతను మీ కోసం వెతుకుతున్న ప్రతిచోటా గూ ies చారులు కలిగి ఉన్నాడు.
మీరు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
అతను గూ y చారి?
అవును, అతను.
ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.
ఏమిటి?
కృష్ణ?
అతను నా సహచరుడిని చంపాడు.
కాబట్టి వారు అక్కడే దాక్కున్నారు.
సైన్యాన్ని సిద్ధం చేయండి.
మేము ఈ రాత్రి దాడి చేస్తాము.
మీరు ఆదేశించినట్లు.
మాకు దాడి జరిగింది.
కంక, ఏమి జరుగుతోంది?
ఇది ట్రిగార్తాస్.
వారు మా పశువులను దొంగిలిస్తున్నారు.
ఉత్తర్, లోపలికి వెళ్ళండి. ఇప్పుడు!
అందరూ, ఉత్తరం వైపు వెళ్ళండి!
తరలించండి!
నేను కుక్ కావడం పూర్తి చేశాను. ఇది నా ఆయుధాలను ఉపయోగించుకునే సమయం!
ట్రిగార్తాస్ చేసారు ఖచ్చితంగా ఆదేశించినట్లు.
విరాట్ సైన్యం ఉత్తరం వైపు వెళుతుంది.
కాబట్టి నగరాన్ని రక్షించడానికి ఎవరూ లేరు.
మేము పడమటి నుండి దాడి చేస్తాము.
సన్‌డౌన్ ద్వారా మేము జయించాము విరాట్ రాజ్యం.
చివరికి, పాండవులు మా పాదాల వద్ద ఉంటుంది.
మీరు పాండవులు అనుకుంటున్నారా? దుర్బలమైన మరియు నిస్సహాయంగా ఉన్నారా?
వారు విరాట్‌ను రక్షించుకుంటారు విస్తరించిన ప్రవాసం గురించి చింతించే ముందు.
వారిని ఓడించడం అంత సులభం కాదు.
మేము వారిని ఓడించాల్సిన అవసరం లేదు.
మనం చేయాల్సిందల్లా వాటిని కనుగొనడం.
ఆట యొక్క నియమాలు రెడీ వాటిని విస్తరించిన ప్రవాసంకు బలవంతం చేయండి.
నియమాలు అన్యాయంగా ఉన్నాయి.
మరియు ఈ యుద్ధం అన్యాయం.
ఇది న్యాయంగా ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారా
నేను నిన్ను భర్తీ చేస్తే?
విరాట్ వైపు!
మొట్టమొదట, మీ స్వంత విధి అన్నింటికీ కేంద్రం
మీరు కదలకూడదు
ఒక యోధుడికి ఎక్కువ ఏమీ లేదు ధర్మబద్ధమైన యుద్ధం కంటే
మొట్టమొదట, మీ స్వంత విధి అన్నింటికీ కేంద్రం
ఒక యోధుడికి ఎక్కువ ఏమీ లేదు ధర్మబద్ధమైన యుద్ధం కంటే
అలారం ధ్వనించండి!
కురు సైన్యం దాడి చేస్తోంది పశ్చిమ నుండి.
ప్యాలెస్‌లో ఇంకా ఎంత మంది పురుషులు ఉన్నారు?
మూడు, మీ హైనెస్.
కాబట్టి ఎంపిక లేదు
కానీ గేట్లను మూసివేయడానికి మరియు ముగింపు కోసం వేచి ఉండండి.
ఆ పురుషులను తీసుకొని ప్రవేశద్వారం కాపాడుకోండి.
మీ హైనెస్?
నేను ముగ్గురిలో చిన్నవాడిని.
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను.
నేను పాశ్చాత్య ప్రవేశాన్ని కాపాడుతాను.
అసాధారణమైన ప్రశాంతత.
గొప్ప యుద్ధాన్ని సూచించే శకునము.
మరణం రాకముందే నిశ్శబ్దం.
చాలు!
దయచేసి యుద్ధభూమిని వదిలివేయండి మీరు మరణానికి భయపడితే.
నేను నా స్వంతంగా పోరాడతాను.
నేను ఎవరిని ఎదుర్కొంటాను.
గొప్ప యుద్ధం?
మరణం?
ఆ రెండు? ఒక పిల్లవాడు ...
మరియు ...
ఒక మహిళ?
ఇంత భారీ సైన్యం!
వాస్తవానికి ఇది భారీగా ఉంది, ఇది హస్టినాపూర్ నుండి.
ఉపసంహరించుకోండి. నేను పట్టుబడుతున్నాను!
యువరాజ్?
నేను పోరాడటానికి ఇష్టపడను.
నేను నా స్వంతంగా ఎలా పోరాడగలను?
మీరు ఒంటరిగా లేరు, యువరాజ్.
నేను మీతో ఇక్కడ ఉన్నాను.
మేము చనిపోతాము.
యువరాజ్, మీ కర్మపై దృష్టి పెట్టండి.
పరిణామాల గురించి మరచిపోండి.
మీ విధులపై దృష్టి పెట్టండి. అందువలన, వైఫల్యం భయం తప్పించుకుంటుంది.
కృష్ణుడు అర్జున్‌తో చెప్పారు.
నేను అర్జున్ కాదు.
మీరు అర్జున్ కంటే తక్కువ కాదు.
అది కేవలం ఒక కథ, బ్రియానా.
నేను అర్జున్ కాదు, నేను విరాట్ ప్రిన్స్.
నేను మిమ్మల్ని ఉపసంహరించుకోవాలని ఆదేశించాను.
ఇప్పుడు!
బాగా ...
అది యుద్ధం యొక్క ముగింపు.
మేము పిల్లవాడిని భయపెట్టాము.
మీరు నన్ను ఎక్కడికి తీసుకుంటున్నారు?
నన్ను ప్యాలెస్‌కు తీసుకెళ్లండి.
మీరు నన్ను ఎక్కడ తీసుకువచ్చారు?
ఆ చెట్టు ఎక్కండి.
-ఇది ఎందుకు? -సమయం వృధా చేయవద్దు. కేవలం ఎక్కండి.
ఈ ఆయుధాలు? ఇక్కడ?
ఇవి ఇక్కడ ఉన్నాయని మీకు ఎలా తెలుసు?
మీరు ఎవరు?
అర్జున్?
గ్రాండ్ సర్కిల్ ఏర్పడండి!
దుర్యోధన్, మీరు ఉండాలి గ్రాండ్ సర్కిల్ మధ్యలో.
విల్లు యొక్క శబ్దం, మరియు ఇది అర్జున్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
అది అర్జున్ అయితే మనం ఎందుకు భయపడాలి?
అర్జున్ భయపడాలి.
ఒక భారీ సైన్యం భయపడనవసరం లేదు.
మీ స్థానాలకు తిరిగి వెళ్ళు!
మీ స్థానాలకు తిరిగి వెళ్ళు, అందరూ!
మీరు ఖచ్చితంగా పాలకుడు.
కానీ నేను ఈ సైన్యాన్ని ఆజ్ఞాపించాను.
దురదృష్టవశాత్తు, నేను మిమ్మల్ని రక్షించాలి.
నా ఆదేశాలను ఎప్పుడూ ఎదుర్కోవద్దు.
గ్రాండ్ సర్కిల్ ఏర్పడండి!
అర్జున్.
యుద్ధానికి సిద్ధం!
ఇది అర్జున్.
అతను బహిరంగంగా ఉన్నాడు.
పన్నెండు సంవత్సరాల బహిష్కరణ, మరోసారి.
ఇది సన్‌డౌన్, దుర్యధన్.
13 సంవత్సరాలు ముగిశాయి.
గట్టిగా పట్టుకోండి.
మొట్టమొదట, మీ స్వంత విధి అన్నింటికీ కేంద్రం
ఒక యోధుడికి ఎక్కువ ఏమీ లేదు ధర్మబద్ధమైన యుద్ధం కంటే
మొట్టమొదట, మీ స్వంత విధి అన్నింటికీ కేంద్రం
ఒక యోధుడికి ఎక్కువ ఏమీ లేదు ధర్మబద్ధమైన యుద్ధం కంటే
అతన్ని అరెస్టు చేయండి!
నాకు అర్జున్ కావాలి.
ఆచార్య?
మీ ఆయుధాన్ని పెంచండి, అర్జున్.
మీ వాగ్దానం గుర్తుందా?
నా గౌరవార్థం?
వాస్తవానికి, నాకు గుర్తుంది.
నేను ప్రతిదీ గుర్తుంచుకున్నాను.
నేను మీతో పోరాడను. నేను దుర్యోధన్‌కు వ్యతిరేకంగా ఉన్నాను, మీరు కాదు.
నన్ను పాస్ చేద్దాం.
అర్జున్, మీకు లభించలేదా?
దుర్యోధన్ రాజు.
అతన్ని రక్షించడం నా కర్తవ్యం.
సరే, నేను మీతో పోరాడతాను.
కానీ మీకు మొదట సమ్మె చేసే హక్కు ఉంది.
ఆల్రైట్.
మీరు ఎంత విలువైనవారో చూద్దాం.
దాడి! అతన్ని చంపండి!
ఎవరూ దారిలోకి రాలేదు.
అతను డౌన్.
నా మార్గం నుండి బయటపడండి.
ఆచార్య!
విరాట్‌ను రక్షించడానికి నేను ఈ యుద్ధంలో పోరాడాను. మిమ్మల్ని నాశనం చేయకూడదు.
మిషన్ ముగిసింది.
మీరు వెళ్ళవచ్చు!
విరాట్ రాజ్యానికి దూరంగా ఉండండి.
ఇది గుర్తుంచుకోండి.
మా పోరాటం ఇంకా ముగియలేదు.
ఇప్పుడు మీ పురుషులను వెనక్కి తీసుకోవాలని ఆదేశించండి.
తిరోగమనం.
బిగ్గరగా.
తిరోగమనం!
తిరోగమనం.